en español

In a disappointing turn of events, Connecticut has chosen to follow the precedent set by President Donald Trump’s English-Only Executive Order, effectively disregarding the federal mandates of Title VI of the 1964 Civil Rights Act.

By failing to rectify its longstanding systemic indifference to non-native English speakers, the state has dismissed the opportunity to provide critical information to English language learners, sign language users, and those who rely on plain language for comprehension.

At the heart of this issue was Senate Bill 955, a bill I authored and proposed which was introduced in the 2025 legislative session by Sen. MD Rahman. The bill sought to establish policies ensuring that individuals with limited English proficiency could access information and public services through translation and interpretation resources. It was a necessary step toward creating an Office of Language Access, a centralized entity that would oversee and coordinate language accessibility efforts statewide.

However, despite its potential to serve over 400,000 residents whose primary language is not English, the bill failed to make it out of the Government Administration and Elections Committee.

The failure of SB 955 is more than just a legislative setback; it is a denial of fundamental rights. Language access is not a privilege—it is a necessity for equitable participation in civic life. Without it, thousands of Connecticut residents, throughout their lifespan, are left without the ability to engage with government services, healthcare providers, legal systems, and educational institutions in a meaningful way.

This decision reflects a troubling trend of information privilege and linguistic exclusion, reinforcing barriers for non-English speakers and sign language users. It is a stark contrast to the principles of inclusivity and equal opportunity that Connecticut claims to uphold. The absence of a dedicated Office of Language Access means that residents will continue to face fragmented and inconsistent language services, further marginalizing communities that already struggle to navigate bureaucratic systems.

For years, advocates have fought to correct this injustice, working tirelessly to ensure that Connecticut recognizes the rights of ALL residents, regardless of their linguistic background. The failure to pass SB 955 is not just a rejection of a bill—it is a rejection of the people it was meant to serve.

As Connecticut moves forward, it must reconsider its stance on language access. The state cannot afford to ignore the voices of those who have been systematically excluded. The fight for equitable information and language access is far from over, and it is imperative that lawmakers revisit this issue with the urgency and commitment it deserves.

The question remains: Will Connecticut continue to turn its back on its diverse communities, or will it finally take action to ensure that language access is no longer a barrier to essential services? The answer will define the state’s commitment to civil rights for years to come.

A Missed Opportunity was originally published by the CT Mirror and Is shared with permission.

Doris Maldonado Mendez is a member of the Connecticut Mirror’s Community Editorial Board.