Skip to content
Search

Latest Stories

Top Stories

National voter registration form offered in Native American languages for first time

Voter registration

The national voter registration form is now available in 20 non-English languages, including three Native American languages.

SDI Productions

Just days prior to Thanksgiving, the federal government announced that the national voter registration form will be offered in select Native American languages for the first time.

The Election Assistance Commission revealed Monday that the form will be translated into the Yup'ik, Navajo and Apache languages, bringing the total non-English offerings to 20 languages. The EAC said this expansion was done in celebration of Native American Heritage Month and as part of its efforts to improve voting accessibility.


"The Navajo Nation leads history again by allowing our sacred language to be translated to register more of our people to vote," said Seth Damon, leader of the Navajo Nation Council. "The Native American vote is powerful and our Sovereign Nations will continue to decide elections across the United States."

Native Americans were not granted full U.S. citizenship or the right to vote until the passage of the Snyder Act in 1924. And over the last century, Native American voters have faced significant barriers to the ballot box. During the 2020 election, mail voting access was of particular concern since many Native American voters live in areas without traditional mailing addresses or access to postal offices.

" Alaska Native people deserve equitable access to all parts of the electoral process, and translating important forms and content into our Indigenous languages is an important step in that direction," said Samantha Mack, language assistance compliance manager at the Alaska Division of Elections.

Sign up for The Fulcrum newsletter

Eligible U.S. citizens can use the national voter registration form, but must follow state-specific instructions to register or update their voting information. Apart from English and the three Native American languages, the form is available in Amharic, Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Hindi, Japanese, Khmer, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tagalog and Vietnamese.

All of the language offerings are written translations, except for Apache, which is the first ever audio translation of the form. Some Native American languages are primarily or solely spoken languages, making written translations essentially impossible.

"Election terminology can often be difficult to translate into other languages without the assistance of native speakers and translators," the EAC commissioners said in a joint statement. "With access to election materials translated by native speakers from within their own communities, Native American voters will have a better understanding of the election process and greater accessibility."

The Navajo Nation also hopes to have a Navajo audio translation that talks voters through the form, Damon said. The EAC said in its announcement that the agency plans to expand upon the audio translations it offers in the future, as well as explore other ways to improve voting access for Native Americans.

"Working with Indigenous speakers to translate the national mail voter registration form into Yup'ik, Apache and Navajo languages eliminates some obstacles that limit native voter participation in U.S. elections and lives up to Section 203 of the Voting Rights Act," said Native American Rights Fund staff attorney Matthew Campbell, who leads the nonprofit legal organization's voting rights work. "Meaningful democracy reform requires this kind of inclusive participation and a commitment to support the rights of all eligible citizens to vote."

Read More

Meat case at the grocery store
Mostafa Bassim/Anadolu via Getty Images

Soaring grocery prices are not acts of God

Hill was policy director for the Center for Humane Technology, co-founder of FairVote and political reform director at New America. You can reach him on X @StevenHill1776.

Since the pandemic, going to the grocery store has become a jarring experience. On a recent visit, I packed my purchased items into my tote bag and then gawked at the receipt in disbelief.

I’m not alone. Griping about the high cost of groceries has become a national pastime. It’s not just a figment of our imaginations: Grocery prices have soared nearly 27 percent since 2020, higher than overall inflation.

Keep ReadingShow less
Project 2025: A federal Parents' Bill of Rights

Republican House members hold a press event to highlight the introduction in 2023.

Bill O'Leary/The Washington Post via Getty Images

Project 2025: A federal Parents' Bill of Rights

Biffle is a podcast host and contributor at BillTrack50.

This is part of a series offering a nonpartisan counter to Project 2025, a conservative guideline to reforming government and policymaking during the first 180 days of a second Trump administration. The Fulcrum's cross partisan analysis of Project 2025 relies on unbiased critical thinking, reexamines outdated assumptions, and uses reason, scientific evidence, and data in analyzing and critiquing Project 2025.

Project 2025, the conservative Heritage Foundation’s blueprint for a second Trump administration, includes an outline for a Parents' Bill of Rights, cementing parental considerations as a “top tier” right.

The proposal calls for passing legislation to ensure families have a "fair hearing in court when the federal government enforces policies that undermine their rights to raise, educate, and care for their children." Further, “the law would require the government to satisfy ‘strict scrutiny’ — the highest standard of judicial review — when the government infringes parental rights.”

Keep ReadingShow less
Donald Trump and Joe Biden debating

Former President Donald Trump and President Joe Biden at the debate on June 27.

Kyle Mazza/Anadolu via Getty Images

Dems, Republicans and the death of common sense: We are stuck with Biden and Trump

Cupp is the host of "S.E. Cupp Unfiltered" on CNN.

Common sense. We all know what it means, but common as it is, definitions and ideas of it have changed over centuries.

Aristotle connected common sense directly to the senses, and the ways in which we use different tastes, colors, feelings, smells and sounds to collectively perceive and categorize things.

Descartes agreed with Aristotle that it linked the mind to the senses, but argued it was a less effective tool of judgment than mathematical and methodical reasoning.

I’m partial to Italian philosopher Giambattista Vico’s definition of common sense: “Judgment without reflection, shared by an entire class, an entire people, an entire nation, or the entire human race.”

Keep ReadingShow less
Supreme Court
Nicolas Economou/NurPhoto via Getty Images

The Supreme Court is a threat to American democracy

Johnson is a United Methodist pastor, the author of "Holding Up Your Corner: Talking About Race in Your Community" and program director for the Bridge Alliance, which houses The Fulcrum.

The Supreme Court's decision to overturn Roe v. Wade was a wake-up call for Americans who had grown complacent about their rights and freedoms. The court's decision was just the beginning of a series of rulings showcasing its alarming readiness to influence almost every facet of American life.

Keep ReadingShow less