Skip to content
Search

Latest Stories

Follow Us:
Top Stories

National voter registration form offered in Native American languages for first time

Voter registration

The national voter registration form is now available in 20 non-English languages, including three Native American languages.

SDI Productions

Just days prior to Thanksgiving, the federal government announced that the national voter registration form will be offered in select Native American languages for the first time.

The Election Assistance Commission revealed Monday that the form will be translated into the Yup'ik, Navajo and Apache languages, bringing the total non-English offerings to 20 languages. The EAC said this expansion was done in celebration of Native American Heritage Month and as part of its efforts to improve voting accessibility.


"The Navajo Nation leads history again by allowing our sacred language to be translated to register more of our people to vote," said Seth Damon, leader of the Navajo Nation Council. "The Native American vote is powerful and our Sovereign Nations will continue to decide elections across the United States."

Native Americans were not granted full U.S. citizenship or the right to vote until the passage of the Snyder Act in 1924. And over the last century, Native American voters have faced significant barriers to the ballot box. During the 2020 election, mail voting access was of particular concern since many Native American voters live in areas without traditional mailing addresses or access to postal offices.

" Alaska Native people deserve equitable access to all parts of the electoral process, and translating important forms and content into our Indigenous languages is an important step in that direction," said Samantha Mack, language assistance compliance manager at the Alaska Division of Elections.

Eligible U.S. citizens can use the national voter registration form, but must follow state-specific instructions to register or update their voting information. Apart from English and the three Native American languages, the form is available in Amharic, Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Hindi, Japanese, Khmer, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tagalog and Vietnamese.

All of the language offerings are written translations, except for Apache, which is the first ever audio translation of the form. Some Native American languages are primarily or solely spoken languages, making written translations essentially impossible.

"Election terminology can often be difficult to translate into other languages without the assistance of native speakers and translators," the EAC commissioners said in a joint statement. "With access to election materials translated by native speakers from within their own communities, Native American voters will have a better understanding of the election process and greater accessibility."

The Navajo Nation also hopes to have a Navajo audio translation that talks voters through the form, Damon said. The EAC said in its announcement that the agency plans to expand upon the audio translations it offers in the future, as well as explore other ways to improve voting access for Native Americans.

"Working with Indigenous speakers to translate the national mail voter registration form into Yup'ik, Apache and Navajo languages eliminates some obstacles that limit native voter participation in U.S. elections and lives up to Section 203 of the Voting Rights Act," said Native American Rights Fund staff attorney Matthew Campbell, who leads the nonprofit legal organization's voting rights work. "Meaningful democracy reform requires this kind of inclusive participation and a commitment to support the rights of all eligible citizens to vote."


Read More

San Francisco skyline
city buildings under blue sky during daytime
Photo by Shen Pan on Unsplash

The Razing of the Fillmore

San Francisco called itself “the City That Knows How.” The razing of the Fillmore asks what officials knew about the people whose neighborhood they were changing. Federal money helped finance local redevelopment, while families and businesses bore displacement. We should trace that money and preserve residents’ accounts before another promise of improvement escapes scrutiny.

The Fillmore remains a center of Black cultural life. Black, Japanese and Jewish communities helped shape the neighborhood, its businesses and music. People remain, and people remember. Redevelopment damaged relationships that a construction budget could neither measure nor replace. Its history belongs to surviving residents and their descendants as well as official archives.

Keep ReadingShow less
​U.S. Vice President JD Vance

U.S. Vice President JD Vance speaks to members of the media before boarding Air Force Two as he leaves Switzerland after meeting with representatives from Iran to negotiate details of their peace agreement at Emmen Air Base, near Lucerne, Switzerland, on June 22, 2026.

(Nathan Howard/Pool/AFP/Getty Images/Tribune Content Agency)

JD Vance has no idea what 2028 voters actually want

I regret to inform you that we are now one week into the 2028 presidential election cycle.

This is the stage where various factions try to shape the conventional wisdom to support their particular agenda. For Democrats, that’s a difficult process, because they so wildly overperformed in the midterms that every faction has a favorable story to tell. For Republicans, it’s tougher and uglier.

Keep ReadingShow less
President Donald Trump

President Donald Trump delivers remarks during a ceremony in honor of Veterans Day at Arlington National Cemetery on Nov. 11, 2026 in Arlington, Virginia.

(Kevin Dietsch/Getty Images/TCA)

Voters said ‘enough,’ MAGA didn’t hear

After suffering an absolute drubbing in the midterm elections, Republicans seem to have learned few lessons.

America was not subtle or ambiguous in its rebuke of President Trump, MAGA, and Republicans — no fewer than 30 incumbent House Republicans lost their seats, Senate Republicans lost eight seats, and five states changed party control at the gubernatorial level, all to Dems. It was a bloodbath.

Keep ReadingShow less
Written on a whiteboard: AI?
The letters AI and a question mark written in black marker on a whiteboard

A Democracy That Uses AI Agents Needs Permission Receipts

An organization can correct a faulty AI-generated paragraph in minutes. Repairing the damage after an automated system impersonates a trusted source, emails thousands of people, or changes public records can take much longer. As AI tools gain permission to act, civic institutions need to govern the authority they delegate with the same seriousness they give to the accuracy of an answer.

On October 8, OpenAI reported disrupting covert influence operations linked to Iran and Russia. One operation used seven fabricated journalist identities to place material in outside publications. OpenAI investigators identified almost 100 articles published or syndicated under those bylines across roughly a dozen outlets. The operators were humans using AI to refine articles and pitches. That distinction matters: this was deceptive human direction amplified by technology, rather than evidence of independent machine intentions.

Keep ReadingShow less