Skip to content
Search

Latest Stories

Top Stories

National voter registration form offered in Native American languages for first time

Voter registration

The national voter registration form is now available in 20 non-English languages, including three Native American languages.

SDI Productions

Just days prior to Thanksgiving, the federal government announced that the national voter registration form will be offered in select Native American languages for the first time.

The Election Assistance Commission revealed Monday that the form will be translated into the Yup'ik, Navajo and Apache languages, bringing the total non-English offerings to 20 languages. The EAC said this expansion was done in celebration of Native American Heritage Month and as part of its efforts to improve voting accessibility.


"The Navajo Nation leads history again by allowing our sacred language to be translated to register more of our people to vote," said Seth Damon, leader of the Navajo Nation Council. "The Native American vote is powerful and our Sovereign Nations will continue to decide elections across the United States."

Native Americans were not granted full U.S. citizenship or the right to vote until the passage of the Snyder Act in 1924. And over the last century, Native American voters have faced significant barriers to the ballot box. During the 2020 election, mail voting access was of particular concern since many Native American voters live in areas without traditional mailing addresses or access to postal offices.

" Alaska Native people deserve equitable access to all parts of the electoral process, and translating important forms and content into our Indigenous languages is an important step in that direction," said Samantha Mack, language assistance compliance manager at the Alaska Division of Elections.

Sign up for The Fulcrum newsletter

Eligible U.S. citizens can use the national voter registration form, but must follow state-specific instructions to register or update their voting information. Apart from English and the three Native American languages, the form is available in Amharic, Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Hindi, Japanese, Khmer, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tagalog and Vietnamese.

All of the language offerings are written translations, except for Apache, which is the first ever audio translation of the form. Some Native American languages are primarily or solely spoken languages, making written translations essentially impossible.

"Election terminology can often be difficult to translate into other languages without the assistance of native speakers and translators," the EAC commissioners said in a joint statement. "With access to election materials translated by native speakers from within their own communities, Native American voters will have a better understanding of the election process and greater accessibility."

The Navajo Nation also hopes to have a Navajo audio translation that talks voters through the form, Damon said. The EAC said in its announcement that the agency plans to expand upon the audio translations it offers in the future, as well as explore other ways to improve voting access for Native Americans.

"Working with Indigenous speakers to translate the national mail voter registration form into Yup'ik, Apache and Navajo languages eliminates some obstacles that limit native voter participation in U.S. elections and lives up to Section 203 of the Voting Rights Act," said Native American Rights Fund staff attorney Matthew Campbell, who leads the nonprofit legal organization's voting rights work. "Meaningful democracy reform requires this kind of inclusive participation and a commitment to support the rights of all eligible citizens to vote."

Read More

Business professional watching stocks go down.
Getty Images, Bartolome Ozonas

The White House Is Booming, the Boardroom Is Panicking

The Confidence Collapse

Consumer confidence is plummeting—and that was before the latest Wall Street selloffs.

Keep ReadingShow less
Drain—More Than Fight—Authoritarianism and Censorship
Getty Images, Mykyta Ivanov

Drain—More Than Fight—Authoritarianism and Censorship

The current approaches to proactively counteracting authoritarianism and censorship fall into two main categories, which we call “fighting” and “Constitution-defending.” While Constitution-defending in particular has some value, this article advocates for a third major method: draining interest in authoritarianism and censorship.

“Draining” refers to sapping interest in these extreme possibilities of authoritarianism and censorship. In practical terms, it comes from reducing an overblown sense of threat of fellow Americans across the political spectrum. When there is less to fear about each other, there is less desire for authoritarianism or censorship.

Keep ReadingShow less
"Vote" pin.
Getty Images, William Whitehurst

Most Americans’ Votes Don’t Matter in Deciding Elections

New research from the Unite America Institute confirms a stark reality: Most ballots cast in American elections don’t matter in deciding the outcome. In 2024, just 14% of eligible voters cast a meaningful vote that actually influenced the outcome of a U.S. House race. For state house races, on average across all 50 states, just 13% cast meaningful votes.

“Too many Americans have no real say in their democracy,” said Unite America Executive Director Nick Troiano. “Every voter deserves a ballot that not only counts, but that truly matters. We should demand better than ‘elections in name only.’”

Keep ReadingShow less
Hands outside of bars.
Getty Images, stevanovicigor

Double Standard: Investing in Animal Redemption While Ignoring Human Rehabilitation

America and countries abroad have mastered the art of taming wild animals—training the most vicious killers, honing killer instincts, and even domesticating animals born for the hunt. Wild animals in this country receive extensive resources to facilitate their reintegration into society.

Americans spent more than $150 billion on their pets in 2024, with an estimated spending projection of $200 million by 2030. Millions of dollars are poured into shelters, rehabilitation programs, and veterinary care, as shown by industry statistics on animal welfare spending. Television ads and commercials plead for their adoption. Stray animal hotlines operate 24/7, ensuring immediate rescue services. Pet parks, relief stations in airports, and pageant shows showcase animals as celebrities.

Keep ReadingShow less