Skip to content
Search

Latest Stories

Top Stories

14 new languages coming to California's polling places next fall

Voting stickers

California currently provides voting aid in 16 languages. A state appeals court gas ruled the roster must be expanded by 14 Asian languages.

David Paul Morris/Getty Images

Elections across a large swath of California a year from now must be conducted in 14 additional languages in order to stop disenfranchising at least 800,000 Asian-American voters, a state appeals court has ruled.

Acting on a lawsuit brought by several civil rights groups, a three-judge panel in San Francisco unanimously ordered the changes Monday after deciding the state's top election official, Democratic Secretary of State Alex Padilla, was setting an improperly high threshold for deciding when to offer voting assistance in some languages other than English.

The ruling by the 1st District Court of Appeals could have a measurable impact on 2020 turnout in the nation's largest and most linguistically diverse state. While its 55 electoral votes will be a virtual lock for the Democratic nominee, at least half a dozen congressional races and dozens of state and local contests look to be competitive.


California law requires that, in any place where at least 3 percent of the voting age population is from a language minority and lacks skills to vote without linguistic help, the state must provide translated facsimile ballots and other materials to help voters in using election equipment that has instructions and the names of contested offices in English. That standard is higher than the federal thresholds, which Padilla applied for the 2018 congressional midterms.

Sign up for The Fulcrum newsletter

About 1,300 precincts will be affected because at least 57,000 of their voters speak one of the covered languages at home. Translated voting materials will now be prepared for the first time in Bengali, Burmese, Gujarati, Hindi, Indonesian, Japanese, Lao, Mien, Mongolian, Nepali, Tamil, Thai, Telugu, and Urdu. In addition, the ruling expands access to materials in Hmong and Punjabi.

The court declined, however, to do what the lawsuit asked for and expand voting in many other languages. The judges said they were limited to considering Asian languages under the law's definition of "language minority." California currently offers aid in at least part of the state in 16 languages.

Padilla's office said it had not yet decided whether to appeal.

The decision "will make it possible for many thousands of Californians to participate fully and equally in our democratic process," said William Freeman, a senior counsel with the ACLU Foundation of Northern California, one of the plaintiffs. "California must continue to be in the forefront of encouraging robust voter participation by our state's diverse communities."

Read More

Project 2025: Anti-Abortion Blueprint Quietly Taking Hold

A stethoscope and gavel.

Getty Images, ATU Images

Project 2025: Anti-Abortion Blueprint Quietly Taking Hold

Last spring and summer, The Fulcrum published a 30-part series on Project 2025. Now that Donald Trump’s second term has started, Part 2 of the series has commenced.

While the national spotlight often falls on state-level abortion bans or Supreme Court rulings, a quieter but more transformative effort is underway in Washington. In his second term, President Donald Trump is not simply revisiting past culture war battles—he’s enacting a structural overhaul of federal reproductive health policy, rooted in a sweeping plan known as Project 2025.

Keep ReadingShow less
Chicago Head Start Programs Face Uncertainty After Regional Office Closure

Morning drop-off at the Carole Robertson Center for Learning.

Claire Murphy

Chicago Head Start Programs Face Uncertainty After Regional Office Closure

ALBANY PARK – The laughter of preschool children permeates the hallways of the Carole Robertson Center for Learning on a sunny Thursday morning in Albany Park.

Teachers line their students up outside classrooms, counting names off one by one. Children congregate by their playmats and colorful rugs, about to be served breakfast.

Keep ReadingShow less
Man looking at stocks on his phone. Stock market.

As Trump pushes disruption, the markets push back.

Getty Images, Alistair Berg

The Markets Strike Back: Why Trump’s Economic Fantasies Keep Crashing into Reality

Trump may have won the election, but he’s losing the markets. In just 100 days, Wall Street has erased nearly $6 trillion in global equity value, according to Bloomberg data cited in The Guardian. The S&P 500 has logged one of its worst openings to a presidential term since the Nixon years. And fund managers—the real-world referees of economic confidence—are sending a message Congress seems unwilling to deliver: enough.

While Trump’s second term has been marked by a tsunami of executive orders, tariff threats, and regulatory purges, the financial markets are refusing to play along. From panicked sell-offs to jittery consumer sentiment and retreating business investment, U.S. capital is staging its own quiet rebellion. Consumer confidence has dropped to its lowest level since 2020, with Americans’ outlook on jobs, income, and business conditions sinking to a 13-year low, according to The Conference Board.

Keep ReadingShow less
Who Really Pays for Congress? Local Donors All but Disappear in 2024

Hundred dollar bills.

Giorgio Trovato on Unsplash

Who Really Pays for Congress? Local Donors All but Disappear in 2024

WASHINGTON, D.C. - There is an old saying: All politics is local. However, many voters may get the impression this is becoming less and less a reality -- particularly in US House and Senate elections where candidates are elected to represent specific districts or states, but campaign to a national audience.

This is because local influence in the most contested races is dying out -- a statement not contrived from opinion, but fact.

Keep ReadingShow less