• Home
  • Opinion
  • Quizzes
  • Redistricting
  • Sections
  • About Us
  • Voting
  • Events
  • Civic Ed
  • Campaign Finance
  • Directory
  • Election Dissection
  • Fact Check
  • Glossary
  • Independent Voter News
  • News
  • Analysis
  • Subscriptions
  • Log in
Leveraging Our Differences
  • news & opinion
    • Big Picture
      • Civic Ed
      • Ethics
      • Leadership
      • Leveraging big ideas
      • Media
    • Business & Democracy
      • Corporate Responsibility
      • Impact Investment
      • Innovation & Incubation
      • Small Businesses
      • Stakeholder Capitalism
    • Elections
      • Campaign Finance
      • Independent Voter News
      • Redistricting
      • Voting
    • Government
      • Balance of Power
      • Budgeting
      • Congress
      • Judicial
      • Local
      • State
      • White House
    • Justice
      • Accountability
      • Anti-corruption
      • Budget equity
    • Columns
      • Beyond Right and Left
      • Civic Soul
      • Congress at a Crossroads
      • Cross-Partisan Visions
      • Democracy Pie
      • Our Freedom
  • Pop Culture
      • American Heroes
      • Ask Joe
      • Celebrity News
      • Comedy
      • Dance, Theatre & Film
      • Diversity, Inclusion & Belonging
      • Faithful & Mindful Living
      • Music, Poetry & Arts
      • Sports
      • Technology
      • Your Take
      • American Heroes
      • Ask Joe
      • Celebrity News
      • Comedy
      • Dance, Theatre & Film
      • Diversity, Inclusion & Belonging
      • Faithful & Mindful Living
      • Music, Poetry & Arts
      • Sports
      • Technology
      • Your Take
  • events
  • About
      • Mission
      • Advisory Board
      • Staff
      • Contact Us
Sign Up
  1. Home>
  2. Voting>
  3. voting rights>

14 new languages coming to California's polling places next fall

Our Staff
November 05, 2019
Voting stickers

California currently provides voting aid in 16 languages. A state appeals court gas ruled the roster must be expanded by 14 Asian languages.

David Paul Morris/Getty Images

Elections across a large swath of California a year from now must be conducted in 14 additional languages in order to stop disenfranchising at least 800,000 Asian-American voters, a state appeals court has ruled.

Acting on a lawsuit brought by several civil rights groups, a three-judge panel in San Francisco unanimously ordered the changes Monday after deciding the state's top election official, Democratic Secretary of State Alex Padilla, was setting an improperly high threshold for deciding when to offer voting assistance in some languages other than English.

The ruling by the 1st District Court of Appeals could have a measurable impact on 2020 turnout in the nation's largest and most linguistically diverse state. While its 55 electoral votes will be a virtual lock for the Democratic nominee, at least half a dozen congressional races and dozens of state and local contests look to be competitive.


California law requires that, in any place where at least 3 percent of the voting age population is from a language minority and lacks skills to vote without linguistic help, the state must provide translated facsimile ballots and other materials to help voters in using election equipment that has instructions and the names of contested offices in English. That standard is higher than the federal thresholds, which Padilla applied for the 2018 congressional midterms.

Sign up for The Fulcrum newsletter

About 1,300 precincts will be affected because at least 57,000 of their voters speak one of the covered languages at home. Translated voting materials will now be prepared for the first time in Bengali, Burmese, Gujarati, Hindi, Indonesian, Japanese, Lao, Mien, Mongolian, Nepali, Tamil, Thai, Telugu, and Urdu. In addition, the ruling expands access to materials in Hmong and Punjabi.

The court declined, however, to do what the lawsuit asked for and expand voting in many other languages. The judges said they were limited to considering Asian languages under the law's definition of "language minority." California currently offers aid in at least part of the state in 16 languages.

Padilla's office said it had not yet decided whether to appeal.

The decision "will make it possible for many thousands of Californians to participate fully and equally in our democratic process," said William Freeman, a senior counsel with the ACLU Foundation of Northern California, one of the plaintiffs. "California must continue to be in the forefront of encouraging robust voter participation by our state's diverse communities."

From Your Site Articles
  • Calif. Gov. Newsom signs gerrymandering, voting rights bills - The ... ›
  • California's presidential primary challenged in court as unfair to ... ›
  • GOP lawsuit says California voter registration is porous to non-citizens ›
  • Young Asian Americans increased civic engagement in 2020 - The Fulcrum ›
  • Millions more have right to vote in non-English languages - The Fulcrum ›
Related Articles Around the Web
  • Online Voter Registration | California Secretary of State ›
  • Voting in California - Ballotpedia ›
  • Voting in California | California Secretary of State ›
voting rights

Want to write
for The Fulcrum?

If you have something to say about ways to protect or repair our American democracy, we want to hear from you.

Submit
Get some Leverage Sign up for The Fulcrum Newsletter
Follow
Contributors

Reform in 2023: Leadership worth celebrating

Layla Zaidane

Two technology balancing acts

Dave Anderson

Reform in 2023: It’s time for the civil rights community to embrace independent voters

Jeremy Gruber

Congress’ fix to presidential votes lights the way for broader election reform

Kevin Johnson

Democrats and Republicans want the status quo, but we need to move Forward

Christine Todd Whitman

Reform in 2023: Building a beacon of hope in Boston

Henry Santana
Jerren Chang
latest News

Becoming the (healthy) fungus among us

Debilyn Molineaux
08 February

Podcast: God squad: Let friendship redeem the republic

Our Staff
08 February

Facebookopoly

Seth David Radwell
08 February

Does partisanship impact happiness?

Lynn Schmidt
07 February

Return copyright to its roots: Compensate human creators

Samantha Close
07 February

It’s the institutional design, stupid! With a parliamentary system, America could avoid gridlock and instability

Milind Thakar
06 February
Videos

Video: Americans are lonely. That has political consequences

Our Staff

Video: America's civic education gap: What can business do?

Our Staff

Video: What does it mean to be Black?

Our Staff

Video: The dignity index

Our Staff

Video: The Supreme Court and originalism

Our Staff

Video: How the baby boom changed American politics

Our Staff
Podcasts

Podcast: God squad: Let friendship redeem the republic

Our Staff
08 February

Podcast: Why Democrats fail with rural voters

Our Staff
06 February

Podcast: Anti-racism: The pro-human approach

Our Staff
03 February

Podcast: 2024 Senate: Democrats have a lot of defending to do

Our Staff
02 February
Recommended
Video: Americans are lonely. That has political consequences

Video: Americans are lonely. That has political consequences

Becoming the (healthy) fungus among us

Becoming the (healthy) fungus among us

Big Picture
Podcast: God squad: Let friendship redeem the republic

Podcast: God squad: Let friendship redeem the republic

Podcasts
Facebookopoly

Facebookopoly

Big Picture
Does partisanship impact happiness?

Does partisanship impact happiness?

Big Picture
Return copyright to its roots: Compensate human creators

Return copyright to its roots: Compensate human creators

Business & Democracy