Skip to content
Search

Latest Stories

Top Stories

14 new languages coming to California's polling places next fall

Voting stickers

California currently provides voting aid in 16 languages. A state appeals court gas ruled the roster must be expanded by 14 Asian languages.

David Paul Morris/Getty Images

Elections across a large swath of California a year from now must be conducted in 14 additional languages in order to stop disenfranchising at least 800,000 Asian-American voters, a state appeals court has ruled.

Acting on a lawsuit brought by several civil rights groups, a three-judge panel in San Francisco unanimously ordered the changes Monday after deciding the state's top election official, Democratic Secretary of State Alex Padilla, was setting an improperly high threshold for deciding when to offer voting assistance in some languages other than English.

The ruling by the 1st District Court of Appeals could have a measurable impact on 2020 turnout in the nation's largest and most linguistically diverse state. While its 55 electoral votes will be a virtual lock for the Democratic nominee, at least half a dozen congressional races and dozens of state and local contests look to be competitive.


California law requires that, in any place where at least 3 percent of the voting age population is from a language minority and lacks skills to vote without linguistic help, the state must provide translated facsimile ballots and other materials to help voters in using election equipment that has instructions and the names of contested offices in English. That standard is higher than the federal thresholds, which Padilla applied for the 2018 congressional midterms.

Sign up for The Fulcrum newsletter

About 1,300 precincts will be affected because at least 57,000 of their voters speak one of the covered languages at home. Translated voting materials will now be prepared for the first time in Bengali, Burmese, Gujarati, Hindi, Indonesian, Japanese, Lao, Mien, Mongolian, Nepali, Tamil, Thai, Telugu, and Urdu. In addition, the ruling expands access to materials in Hmong and Punjabi.

The court declined, however, to do what the lawsuit asked for and expand voting in many other languages. The judges said they were limited to considering Asian languages under the law's definition of "language minority." California currently offers aid in at least part of the state in 16 languages.

Padilla's office said it had not yet decided whether to appeal.

The decision "will make it possible for many thousands of Californians to participate fully and equally in our democratic process," said William Freeman, a senior counsel with the ACLU Foundation of Northern California, one of the plaintiffs. "California must continue to be in the forefront of encouraging robust voter participation by our state's diverse communities."

Read More

The Psychology of Politics

An illustration of people and their unique minds.

Getty Images, Carol Yepes

The Psychology of Politics

Have you ever wondered why so many otherwise reasonable people are completely bananas about politics? We all know plenty of normal and decent folks who spout wacky political views. But it’s not just our neighbors who’ve gone mad. All over the country, Americans pick and choose the facts they want to believe, champion policies they don’t understand, hold contradictory views at the same time, admire immoral politicians, loathe decent ones, and so on.

What’s going on here? And why does it seem to be getting worse?

Keep ReadingShow less
Addressing Economic Inequity Among Domestic Violence Survivors

A person holding a stack of dollar bills that are flying away.

Getty Images, PM Images

Addressing Economic Inequity Among Domestic Violence Survivors

The 2024 film, “Anora,” about a young woman victimized by sex trafficking, recently won five Oscars at the Academy Awards. Perhaps, it is a signal of more awareness and less stigma surrounding the pervasiveness of domestic violence at all levels of society.

The ongoing lawsuits between actors Blake Lively and Justin Baldoni claiming sexual harassment and violence threat allegations around their film, “It Ends With Us,” about a relationship scarred with domestic violence, demonstrates the thin line between real life and on-screen adaptations.

Keep ReadingShow less
Layoffs at the EPA May Impact Federal Funding for Communities

Environmental Protection Agency EPA | Where James works | mccready ...

Layoffs at the EPA May Impact Federal Funding for Communities

WASHINGTON—The federal government laid off more than 60,000 workers in the first two months of 2025, while another 75,000 employees accepted a buyout and voluntarily resigned.

Among those laid off was James Clark, an Environmental Protection Agency employee who lost his job while on his honeymoon. “It’s just very sad to see someone like Elon Musk take a chainsaw on live TV and say what we do doesn’t matter,” said Clark.

Keep ReadingShow less
Congress Avoids a Shutdown But at What Cost?

Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-NY) speaks to reporters at the U.S. Capitol on March 14, 2025 in Washington, DC.

Getty Images, Tasos Katopodis

Congress Avoids a Shutdown But at What Cost?

On March 14, the GOP-led Senate passed a stopgap spending bill to keep the federal government running until September 30. The bill’s passage was made possible by Senate Minority Leader Chuck Schumer’s last-minute reversal—shifting from opposing the measure and advocating for a shorter extension to allowing the bill to advance. His decision was purely tactical: he feared Democrats would be blamed for a shutdown.

Schumer’s move provided the necessary votes to overcome procedural hurdles, effectively thwarting a Democratic filibuster. While Republican support for Trump’s budget was unsurprising, the Democratic leadership’s decision to go along was a stunning concession. It handed the Trump administration a significant victory while further eroding Congress’s budgetary authority, shifting more spending power to the executive branch.

Keep ReadingShow less