Skip to content
Search

Latest Stories

Top Stories

14 new languages coming to California's polling places next fall

Voting stickers

California currently provides voting aid in 16 languages. A state appeals court gas ruled the roster must be expanded by 14 Asian languages.

David Paul Morris/Getty Images

Elections across a large swath of California a year from now must be conducted in 14 additional languages in order to stop disenfranchising at least 800,000 Asian-American voters, a state appeals court has ruled.

Acting on a lawsuit brought by several civil rights groups, a three-judge panel in San Francisco unanimously ordered the changes Monday after deciding the state's top election official, Democratic Secretary of State Alex Padilla, was setting an improperly high threshold for deciding when to offer voting assistance in some languages other than English.

The ruling by the 1st District Court of Appeals could have a measurable impact on 2020 turnout in the nation's largest and most linguistically diverse state. While its 55 electoral votes will be a virtual lock for the Democratic nominee, at least half a dozen congressional races and dozens of state and local contests look to be competitive.


California law requires that, in any place where at least 3 percent of the voting age population is from a language minority and lacks skills to vote without linguistic help, the state must provide translated facsimile ballots and other materials to help voters in using election equipment that has instructions and the names of contested offices in English. That standard is higher than the federal thresholds, which Padilla applied for the 2018 congressional midterms.

About 1,300 precincts will be affected because at least 57,000 of their voters speak one of the covered languages at home. Translated voting materials will now be prepared for the first time in Bengali, Burmese, Gujarati, Hindi, Indonesian, Japanese, Lao, Mien, Mongolian, Nepali, Tamil, Thai, Telugu, and Urdu. In addition, the ruling expands access to materials in Hmong and Punjabi.

The court declined, however, to do what the lawsuit asked for and expand voting in many other languages. The judges said they were limited to considering Asian languages under the law's definition of "language minority." California currently offers aid in at least part of the state in 16 languages.

Padilla's office said it had not yet decided whether to appeal.

The decision "will make it possible for many thousands of Californians to participate fully and equally in our democratic process," said William Freeman, a senior counsel with the ACLU Foundation of Northern California, one of the plaintiffs. "California must continue to be in the forefront of encouraging robust voter participation by our state's diverse communities."

Read More

Just the Facts: Impact of the Big Beautiful Bill on Health Care

U.S. President Donald Trump takes the stage during a reception for Republican members of the House of Representatives in the East Room of the White House on July 22, 2025 in Washington, DC. Trump thanked GOP lawmakers for passing the One Big Beautiful Bill Act.

Getty Images, Chip Somodevilla

Just the Facts: Impact of the Big Beautiful Bill on Health Care

The Fulcrum strives to approach news stories with an open mind and skepticism, striving to present our readers with a broad spectrum of viewpoints through diligent research and critical thinking. As best we can, we remove personal bias from our reporting and seek a variety of perspectives in both our news gathering and selection of opinion pieces. However, before our readers can analyze varying viewpoints, they must have the facts.

What are the new Medicaid work requirements, and are they more lenient or more restrictive than what previously existed?

Keep ReadingShow less
The Crux of the Schism: What defines being American?
U.S.A. flag
Photo by Lucas Sankey on Unsplash

The Crux of the Schism: What defines being American?

Undeniably, the U.S. body politic is in crisis today and has likely been unraveling for more than a decade. The rancorous polarization best exemplified by the demonization of MAGA on one side, and the elite establishment on the other, has become a daily preoccupation in many circles. True, there is undoubtedly a large group of Americans in a broadly defined center whose voices get drowned out by the extremes who scream the loudest. Yet despite this caveat, we are arguably witnessing the most ominous threat we’ve faced since the Civil War tore us asunder more than 150 years ago.

Much scrutiny focuses on the political, economic, and social aspects of the schism, all of which are important and in play. However, I would venture to guess that at its core, the disunion lies in the clashing concepts of what being an American signifies, and further, how these concepts have collided over the course of three centuries. While often not debated forthrightly, the battle can be distilled down to two conflicting views on the fundamental question of what constitutes being an American.

Keep ReadingShow less
Hey Bro! Do You Think Trump Has Your Back?

man wearing a red baseball cap, yelling

AI generated

Hey Bro! Do You Think Trump Has Your Back?

This is an open letter to all bros. You're angry. You're disillusioned. And you have every right to be. The question is, what do you do about it? How do you do something that's going to improve your life, your future?

Does the answer lie in a political party? Both Republicans and Democrats certainly want your vote. However, you don't feel that you can look to the Democratic Party for help. They seem to be particularly interested in women, people of color, and immigrants. They haven't spoken to you or done anything for you.

Keep ReadingShow less